This completes the minimal functionality for creating a new file from
scratch, rather than modifying an existing one. This is illustrated by
a new test TestRoundupCreate that uses the API to create a new file in a
similar way to how a calling application might.
