Rather than writing a nil hcl.Expression, as a special case we'll deal
with this within the cty type system, which we assume is what the caller
wants if they are decoding into a hcl.Expression rather than a native Go
type.
This is a super-invasive update since the "zcl" package in particular
is referenced all over.
There are probably still a few zcl references hanging around in comments,
etc but this takes care of most of it.
The main "zcl" package requires a bit more care because of how many
callers it has and because of its two subpackages, so we'll take care
of that one separately.
