Now that we have helper methods for computing relationships between
ranges, we can eliminate all of the tricky line-counting and byte-counting
code here and instead use the higher-level operations.
The result is a single loop using the RangeScanner.
This is a super-invasive update since the "zcl" package in particular
is referenced all over.
There are probably still a few zcl references hanging around in comments,
etc but this takes care of most of it.