This uses a separate, lower-level AST than the parser so that it can
retain the raw tokens and make surgical changes. As a consequence it
has much less semantic detail than the parser AST, and in particular
doesn't represent the structure of expressions except to retain variable
references to enable global rename operations.
