This function returns the type of value that should be returned when
decoding the given spec. As well as being generally useful to the caller
for book-keeping purposes, this also allows us to return correct type
information when we are returning null and empty values, where before we
were leaning a little too much on cty.DynamicPseudoType.