We currently have functions for constructing new expressions from either
constant values or from traversals, but some surgical updates require
producing a more complex expression.
In the long run perhaps we'll have some mechanism for constructing valid
expressions via a high-level AST-like API, similar to what we already have
for structural constructs, but as a simpler first step here we add a
mechanism to just write raw tokens directly into an expression, with the
caller being responsible for making sure those tokens represent valid
HCL expression syntax.
Since this new API treats the given tokens as unstructured, the resulting
expression can't fully support the whole of the expression API, but it's
good enough for writing in complex expressions without disturbing existing
content elsewhere in the input file.
06985781df